Autenticazione

Nickname
Password
Iscriviti a Italiansonline!
Password dimenticata?
Forum Religione, Filosofia, Enigmi & Misteri

Il forum dedicato alla religione, alla filosofia e ai misteri di questo mondo!
Discussione: che dialetto parli?

  I messaggi vengono inviati dai rispettivi autori sotto propria e unica responsabilità.
Il forum è moderato. Leggi il regolamento e rispetta la netiquette.



ponyexpress.ch
Socio: no

Italians dal:
09/10/2005

5351 messaggi
forse sono OT ... Pelide mi darà conferma

ta lò dai (te l'ho dato)... sembra birmano o tailandese

talkì (eccolo qui), non è una forma di arte marziale

somia mì (non so, io) ... cinese?

ciapàl !(prendilo!) le infradito in India le chiamano così...


...

sono espressioni del dialetto che parlo e scommetto che anche altri dialetti contengono parole che si accostano ad altre lingue.



--
... is anybody out there?
23/10/2013 - 14:25 [ Nuovo | Rispondi ]

Il Pelide.be
Socio: no

Italians dal:
10/03/2003

29748 messaggi
Risposta al messaggio di ponyexpress del 23/10/2013 - 14:25

Certo che confermo, anche se non vedo bene perché proprio io dovrei farlo. In effetti, c'è il forum Lingue per queste cose.
Sei piemontese ??

--
"Ogni popolo ha il governo che si merita" (W. Churchill) - E in tutta umiltà io aggiungo: "e l'opposizione che si merita".
23/10/2013 - 16:51 [ Nuovo | Rispondi ]

ponyexpress.ch
Socio: no

Italians dal:
09/10/2005

5351 messaggi
Risposta al messaggio di Il Pelide del 23/10/2013 - 16:51

Pelide, di solito sei tu il quinto uomo... che bacchetta gli iollini

originario emiliano, ma vivo in svissera nel canton Ticino.


--
... is anybody out there?
23/10/2013 - 17:09 [ Nuovo | Rispondi ]

Il Pelide.be
Socio: no

Italians dal:
10/03/2003

29748 messaggi
Risposta al messaggio di ponyexpress del 23/10/2013 - 17:09

Mi sono sbagliato di poco. Forti affinità.

--
"Ogni popolo ha il governo che si merita" (W. Churchill) - E in tutta umiltà io aggiungo: "e l'opposizione che si merita".
24/10/2013 - 08:35 [ Nuovo | Rispondi ]

ponyexpress.ch
Socio: no

Italians dal:
09/10/2005

5351 messaggi
Risposta al messaggio di Il Pelide del 24/10/2013 - 08:35

si, bé ...
non é che ho aperto sto 3d per far sapere le mie origini, comunque...

--
... is anybody out there?
24/10/2013 - 19:59 [ Nuovo | Rispondi ]

bosega.ca
Socio: no

Italians dal:
12/09/2010

1276 messaggi
Risposta al messaggio di ponyexpress del 24/10/2013 - 19:59

Mo senti mo ben, che qui non si parlan dialetti dell'italiano, ma bensi dialetti del latino o lingue regionali. (con accento emiliano ) Il governo centrale, per scoraggiare il continuo uso di queste lingue, le ha etichettate come dialetti dandoci un inclino pegiorativo. L'italia e' ricca di queste e sarebbe veramente un peccato perderle.

--
27/10/2013 - 21:23 [ Nuovo | Rispondi ]

bosega.ca
Socio: no

Italians dal:
12/09/2010

1276 messaggi
Forse sarebbe opportune spostare questo 3d in quello delle lingue nel mondo.

--
27/10/2013 - 21:25 [ Nuovo | Rispondi ]

Il Pelide.be
Socio: no

Italians dal:
10/03/2003

29748 messaggi
Risposta al messaggio di bosega del 27/10/2013 - 21:23

Come qualcuno disse, una lingua è un dialetto che ha un esercito e una marina.
Io però mi chiedo: dove cavolo passa la linea di demarcazione fra una lingua e un dialetto ???

--
"Ogni popolo ha il governo che si merita" (W. Churchill) - E in tutta umiltà io aggiungo: "e l'opposizione che si merita".
27/10/2013 - 22:06 [ Nuovo | Rispondi ]

ponyexpress.ch
Socio: no

Italians dal:
09/10/2005

5351 messaggi
Risposta al messaggio di Il Pelide del 27/10/2013 - 22:06

pensando alla linea di demarcazione,non saprei come rispondere esattamente e non so nemmeno se ci sai veramente uan linea...in comune hanno la comunicazione e, almeno nel mio caso, a dipendenza di chi ti trovi di fronte, si cambia il modo di comunicare. mi é già successo di sentir parlare 2 persone, una in italiano e l'altra in dialetto e nonostante si capissero l'un l'altra, mi faceva strano ascoltarle.


--
... is anybody out there?
28/10/2013 - 08:55 [ Nuovo | Rispondi ]

ponyexpress.ch
Socio: no

Italians dal:
09/10/2005

5351 messaggi
Risposta al messaggio di bosega del 27/10/2013 - 21:23

sono le lingue che fanno la storia e le lingue "morte" sono oggetto di studi e sono le più ricercate in certi casi eccezionali.
non vedo nessuna ragione per cui abolire un certo modo di comunicare...e mi chiedo la ragione per cui non si concentrino di più su certi modi di esprimersi in tv che sono alla portata di orecchia anche e sopratttutto dei piccoli.

--
... is anybody out there?
28/10/2013 - 09:02 [ Nuovo | Rispondi ]

Il Pelide.be
Socio: no

Italians dal:
10/03/2003

29748 messaggi
Risposta al messaggio di ponyexpress del 28/10/2013 - 08:55

Io vivo situazioni del genere ogni volta che incontro gente del paese di mia madre (Lomellina, confine PV-AL) e di mio padre (Molise) e da tutta la vita sono abituato e trovare la cosa abbastanza normale.

--
"Ogni popolo ha il governo che si merita" (W. Churchill) - E in tutta umiltà io aggiungo: "e l'opposizione che si merita".
28/10/2013 - 09:33 [ Nuovo | Rispondi ]

Surfandturf.gb
Socio: no

Italians dal:
17/06/2011

2389 messaggi
Risposta al messaggio di Il Pelide del 28/10/2013 - 09:33

Anche oggi e' facile riscontrare l'origine delle lingue, e di conseguenza di un dialetto. Quello che una volta era il latino, lingua universale parlata da tutto il mondo europeo lo riscontriamo oggi con l'inglese.
Ogni persona che lo parla ha una sua pronuncia o deformazione dell' inglese che rivela le proprie origini etniche
E cosi abbiamo l'australiano, il canadese il sud africano l'americano, ma senza andare troppo lontano lo troviamo anche con lo scozzese il gallese e con l'irlandese, che sono gruppi etnici molto diversi dall' inglese...( che ormai e quasi scomparso )

--
No trees were killed in the sending of this message but a large number of electrons have been terribly inconvenienced.
28/10/2013 - 09:58 [ Nuovo | Rispondi ]

bosega.ca
Socio: no

Italians dal:
12/09/2010

1276 messaggi
Risposta al messaggio di Il Pelide del 27/10/2013 - 22:06

Eh si ben difficile definirlo!
Forse un dialetto e' una variante di una lingua maggiore (parlata dai piu). Io non vedo nessuna parlata regionale come una variante del toscano. Beh forse oggi le lingue regionali si sono un po imb******ite a causa della TV

--
28/10/2013 - 14:17 [ Nuovo | Rispondi ]

ponyexpress.ch
Socio: no

Italians dal:
09/10/2005

5351 messaggi
Risposta al messaggio di bosega del 28/10/2013 - 14:17

a parte la pronuncia, non faccio distinzioni tra dialetto e lingua corrente.

l'importante é capirsi comunicando e non vedo priorità linguistiche...

certo che se faccio al figura di Totò a Milano ...

--
... is anybody out there?
29/10/2013 - 13:16 [ Nuovo | Rispondi ]

Surfandturf.gb
Socio: no

Italians dal:
17/06/2011

2389 messaggi
Risposta al messaggio di bosega del 28/10/2013 - 14:17

La storia della lingua italiana e' molto complessa...pensa che solo 150 anni fa il caro vitt.emanuele II re d'italia, assieme alla maggioranza della gente che vivevano nella penisola non parlavano italiano !!! (...e molti non lo parlano nemmeno ora!)

--
No trees were killed in the sending of this message but a large number of electrons have been terribly inconvenienced.
29/10/2013 - 16:36 [ Nuovo | Rispondi ]

Il Pelide.be
Socio: no

Italians dal:
10/03/2003

29748 messaggi
Risposta al messaggio di Surfandturf del 29/10/2013 - 16:36

V.E. II parlava piemontese e francese.

--
"Ogni popolo ha il governo che si merita" (W. Churchill) - E in tutta umiltà io aggiungo: "e l'opposizione che si merita".
29/10/2013 - 20:50 [ Nuovo | Rispondi ]

ponyexpress.ch
Socio: no

Italians dal:
09/10/2005

5351 messaggi
gii che gnii, gna gni gnaa ...

se ho détt?

--
... is anybody out there?
30/10/2013 - 13:09 [ Nuovo | Rispondi ]

Il Pelide.be
Socio: no

Italians dal:
10/03/2003

29748 messaggi
Risposta al messaggio di ponyexpress del 30/10/2013 - 13:09

De hura o de hota ??

--
"Ogni popolo ha il governo che si merita" (W. Churchill) - E in tutta umiltà io aggiungo: "e l'opposizione che si merita".
30/10/2013 - 15:03 [ Nuovo | Rispondi ]

bosega.ca
Socio: no

Italians dal:
12/09/2010

1276 messaggi
Co I Savoia de magnar ti ghe n'a voja!

--
30/10/2013 - 15:30 [ Nuovo | Rispondi ]

ponyexpress.ch
Socio: no

Italians dal:
09/10/2005

5351 messaggi
Risposta al messaggio di Il Pelide del 30/10/2013 - 15:03

pota ! de hura!


--
... is anybody out there?
31/10/2013 - 11:58 [ Nuovo | Rispondi ]