Autenticazione

Nickname
Password
Iscriviti a Italiansonline!
Password dimenticata?
Forum MinItalians

Lo spazio dedicato ai bambini Italians!
Discussione: Minitalians dicono....

  I messaggi vengono inviati dai rispettivi autori sotto propria e unica responsabilità.
Il forum è moderato. Leggi il regolamento e rispetta la netiquette.


1 2 3 4 5 6 7

Micol.us
Socio: no

Italians dal:
02/04/2003

13140 messaggi

Tutto quello che passa per la loro testa e che dicono senza remora alcuna



--
05/05/2009 - 21:53 [ Nuovo | Rispondi ]

Micol.us
Socio: no

Italians dal:
02/04/2003

13140 messaggi

Durante il bagno.....

"Babbo, io e te siamo "boys" perche` abbiamo il "pisellino", giusto?"
"Giusto"

*guarda giu` e controlla*

"Cosa c'e` dentro le palle?"


--
05/05/2009 - 21:56 [ Nuovo | Rispondi ]

Cindy.us
Socio: no

Italians dal:
25/05/2005

1998 messaggi
per restare in tema...

Mamma, tu non hai il pisellino?
No.
Ma papa' si'.
Esatto.
E anche Lance.
Si'.
Tu l'hai perso?
No, non l'ho mai avuto.
Oh... non ti preoccupare mamma, ne troveremo uno anche per te.


--
05/05/2009 - 22:18 [ Nuovo | Rispondi ]

Micol.us
Socio: no

Italians dal:
02/04/2003

13140 messaggi

Ieri sera avevo un gran mal di testa e stavo cucinando.
Ad un certo punto Angelica, mi chiede se poteva farmi una domanda (la 100esima, eh...) e siccome ero proprio stravolta le dico no, chiama babbo.

Porgo il telefono e metto il viva voce.
(mi scuso ma questa dev'essere in inglese)
"Dad..."
"Hi sweetheart!!!"
"How the baby gets into his mom's belly?
"...oh Jeeez...."

*pausa di panico*

"Dad?"
"Sweetheart, what did you do in school today?" (abile trucco per ditogliere l'attenzione"
"We talked about Asia and aaaall the animals"
"That's very nice!"

*altra pausa*

"Dad?"
"Yes?"
"Do you have headache?"
"...now I do!"



--
05/05/2009 - 22:50 [ Nuovo | Rispondi ]

ponyexpress.ch
Socio: no

Italians dal:
09/10/2005

5351 messaggi
Risposta al messaggio di Micol del 05/05/2009 - 22:50

bellissima!

e questo rafforza la domanda del perché i bambini li chiamano "Piccoli"!



--
... is anybody out there?
06/05/2009 - 07:45 [ Nuovo | Rispondi ]

chiaretta_75.nl
Socio: no

Italians dal:
28/08/2003

6443 messaggi
Fabio e' bilingue
Adesso inizia a capire che ci sono due parole per identificare un oggetto, e che appartengono a due lingue diverse
Spesso gli diciamo: "mamma dice ... , papa' dice" per fargli capire che sono due lingue diverse, e poi aggiungiamo che lui dice in entrambi i modi
Settimana scrosa avevo preparato il pollo, gli ho detto: "Mamma dice pollo, papa' dice kip. E Fabio?"
Lui ha fatto un sorrisone e ha detto: "Fabio mangia"

--
Ma quali rose rosse, ma quali bouquet di mammole?! Date retta a me: mazzi di scarpe. Questo è il desiderio inconfessabile di ogni femmina. (Luciana Littizzetto) www.sprazzidicreativita.blogspot.com
06/05/2009 - 09:26 [ Nuovo | Rispondi ]

Fadista.se
Socio: no

Italians dal:
16/09/2003

5765 messaggi
Risposta al messaggio di chiaretta_75 del 06/05/2009 - 09:26

Logica infallibile, quella di Fabio!

Quella del pisellino mancante pare dunque affascinare tutti i pupetti in crescita. Anche Orlando non ha mancato di notare, e quindi a più riprese mi ha detto cose come "Ma allora non puoi fare pipì" oppure "Senza pisellino la pipì te la fai sulla pancia" e via di seguito...

--
06/05/2009 - 09:30 [ Nuovo | Rispondi ]

Ghia.wf
Socio: no

Italians dal:
08/09/2004

8461 messaggi
Risposta al messaggio di Fadista del 06/05/2009 - 09:30

Anche noi abbiamo una storia interessante sul pisellino, compliments of Chiara...ma forse siamo in fascia protetta ora, e ve lo racconto un'altra volta...

--
06/05/2009 - 10:08 [ Nuovo | Rispondi ]

Valda.cx
Socio: no

Italians dal:
29/01/2007

1256 messaggi
Risposta al messaggio di chiaretta_75 del 06/05/2009 - 09:26

Questa storia mi fa venire in mente Kenza, una compagnetta di asilo di Adam, di tre anni. La mamma e' olandese, il padre marocchino. Stanca di sentirsi chiedere da tutti quelli che passano "Ma tu sei olandese o marocchina?" l'altro giorno ha risposto all'ennesima persona che glielo chiedeva "Ik ben Turks - Sono turca". E per confermarlo ha cominciato veramente a parlare turco... (la scuola e' talmente mista che veramente i bimbi imparano tutte le lingue).

--
Se tu lo vuoi, tu lo sarai una di noi winx, la tua mano nella mia piu' forte ci darà uno sguardo e vinceremo insieme...
06/05/2009 - 10:17 [ Nuovo | Rispondi ]

pekneoci.pm
Socio: no

Italians dal:
10/06/2005

9369 messaggi
Allora,

non si tratta di pisellini , ma di parole storpiate che io trovo assolutamente deliziose (e che nervoso quando le mamme, mie amiche o parneti, debbono subito correggere i propri bimbi ).

Dunque, in Italia il mese scorso io, la mia amica e suo figlio di 2 anni appena compiuti, usciamo per una passeggiata.

Ci si ferma a comperare le patatine fritte (chieste da lui, il bimbo): "Mamma mi plendi le pananine?" (prendi,.. patatine), poi:" "anche Momica - Monica, io - voe le pananine" (io non avevo nemmeno aperto bocca ).

Arrivano le "pananine" con 2 forchettine colorate dentro. Lui prende una forchettina e guardandomi mi dice: "peLche' non mangi con la BORCHETTINA?", "Si si, ora prendo anche io la borchettina". e la mia amica che avrei preso a calci negli stinchi lo correggeva sempre.

E lascialo stare che poi tanto imparera', dicevo io

Dunque, la bimba di mio cugino, 3 anni a Giugno (parla inglese, italiano ed olandese... a modo suo):" Monia , tu hai il boyfriend?" , "ehm no cara", (faccia della bimba):" Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh, io CI (si), si chiama Michael" "Brava M.!", "Michael e' il tuo compagno dell'asilo?" , "No, e' il mio boyfriend ho detto e mangiamo sempre il SCIORISSO (*) e la SIBOL (*)"

(*)= Chorizo; (*)= Cipolla (e mi chiedo dove mangino queste 2 cose, ammesso che sia vero)

E' troppo bello quando parla un bimbo facedno degli strafalcioni

--
Quel che più uccide la gente, è lo stare senza fare niente. L'ozio è un vizio che alimenta l'incauto giudizio, chi non ha niente da fare, degli altri non smette mai di sparlare.
06/05/2009 - 14:29 [ Nuovo | Rispondi ]

vagabondo.it
Socio: no

Italians dal:
25/05/2004

3835 messaggi
Risposta al messaggio di chiaretta_75 del 06/05/2009 - 09:26



il tuo Fabio è un genio, stai a sentire me.



--
06/05/2009 - 16:20 [ Nuovo | Rispondi ]

nyuszi.hu
Socio: no

Italians dal:
04/04/2008

2107 messaggi
Risposta al messaggio di pekneoci del 06/05/2009 - 14:29

é vero, anche a me piace tantissimo!
Ormai noi abbiamo - purtroppo - finito con le stropiature delle parole, ma alcune sono rimaste nel linguaggio familiare:
- il cocciolato anziché cioccolato
- il kepach (ketchup)
- gomitare (anziché vomitare)
Orami parliamo tutti cosí!!

--
06/05/2009 - 17:56 [ Nuovo | Rispondi ]

Micol.us
Socio: no

Italians dal:
02/04/2003

13140 messaggi

Ieri sera Filippo mi si mette in braccio tutto triste.

"mamma, I don't voglio morire"

"e dove l'hai sentita questa cosa, chi ti ha detto che devi morire?
"Tutti i presidents are morti but 5"
"ok, avete fatto storia oggi a scuola?
"yeah....."

--
06/05/2009 - 18:14 [ Nuovo | Rispondi ]

Ghia.wf
Socio: no

Italians dal:
08/09/2004

8461 messaggi
Risposta al messaggio di Micol del 06/05/2009 - 18:14

filippo vuole diventare presidente?

--
06/05/2009 - 18:30 [ Nuovo | Rispondi ]

ponyexpress.ch
Socio: no

Italians dal:
09/10/2005

5351 messaggi
Risposta al messaggio di Micol del 06/05/2009 - 18:14

che sia un nuovo esperanto?



--
... is anybody out there?
06/05/2009 - 20:26 [ Nuovo | Rispondi ]

valeyah2003.be
Socio: no

Italians dal:
08/12/2003

4783 messaggi
Risposta al messaggio di nyuszi del 06/05/2009 - 17:56

Cocciolato e kepach lo dice anche la mia Elena, e pure noi abbiamo adottato queste parole . Da noi sono di casa i verbi irregolari sbagliati ("io vieno" al posto di "io vengo") e i francesismi (mamma, mi puoi "donare" il pane). Io la correggo a volte, ma non sempre, è ancora piccola per preoccuparsi per gli sbagli di grammatica.
Chi mi stupisce è Elisa, che impara una parola nuova ogni giorno (di sicuro la presenza della sorella aiuta). Adesso ogni volta che le diamo qualcosa, dice "acie" (grazie).

Valentina

--
Il tempo per leggere, come il tempo per amare, dilata il tempo per vivere. (Daniel Pennac)
07/05/2009 - 08:48 [ Nuovo | Rispondi ]

vidadoktoric.it
Socio: no

Italians dal:
18/09/2004

477 messaggi
Io e il papà di Petra abitavamo in 2 città diverse

"Mamma abita qua, papà abita là, e tu dove abiti?"

"Petra abita all'asilo"


--
Yeah, è iniziata la discesa !!!
07/05/2009 - 09:04 [ Nuovo | Rispondi ]

nyuszi.hu
Socio: no

Italians dal:
04/04/2008

2107 messaggi
Risposta al messaggio di valeyah2003 del 07/05/2009 - 08:48

i verbi sono fantastici, é vero!
per esempio noi abbiamo "é moruto" oppure "io muoro" e il classico "aprito"
Da noi gli ungheresismi si sentono soprattutto nella forma della frase (per es. "io sempre penso" invece che "io penso sempre"), oppure a volte la frase in italiano comprende una parola proprio in ungherese. Soprattutto il piccolo, quando impara una parola nuova la usa per un pO' solo nella lingua in cui l'ha imparata, poi dopo qualche tempo comincia a tradurla.
É interessante seguire questo sviluppo del linguaggio!

--
07/05/2009 - 10:44 [ Nuovo | Rispondi ]

vagabondo.it
Socio: no

Italians dal:
25/05/2004

3835 messaggi
Risposta al messaggio di Micol del 06/05/2009 - 18:14

okay, digli che il forum dev'essere presente quando presterà giuramento come Presidente degli Stati Uniti !!!!!!!!

--
07/05/2009 - 12:37 [ Nuovo | Rispondi ]

Marta76.be
Socio: no

Italians dal:
31/08/2006

1345 messaggi
Risposta al messaggio di nyuszi del 07/05/2009 - 10:44

è tombeto, per dire è caduto (dal francese est tombé)
Rebecca si è cacheta (per dire nascosta, dal francese cachet)...

--
07/05/2009 - 13:02 [ Nuovo | Rispondi ]

Lamu.fi
Socio: no

Italians dal:
11/02/2005

803 messaggi
Risposta al messaggio di Marta76 del 07/05/2009 - 13:02

che ridere, ma e´barese???
tobi parla invece in giapponese,lo guardano tutti stupiti quando parla!! ultimamente va in giro dicendo Aaatzz..


--
08/05/2009 - 14:28 [ Nuovo | Rispondi ]

ponyexpress.ch
Socio: no

Italians dal:
09/10/2005

5351 messaggi
secondo voi che animale é il mottolo?



... ippopotamo.

--
... is anybody out there?
08/05/2009 - 16:21 [ Nuovo | Rispondi ]

lagaby06.it
Socio: no

Italians dal:
19/11/2006

5155 messaggi
Risposta al messaggio di vidadoktoric del 07/05/2009 - 09:04

un bel per Petra dalla gaby06

--
Monti: "staneremo gli evasori"
09/05/2009 - 18:33 [ Nuovo | Rispondi ]

Ghia.wf
Socio: no

Italians dal:
08/09/2004

8461 messaggi
Io e Chiara siamo in cucina, io leggo una rivista e lei sta leggendo uno dei suoi libretti che ha preso in prestito alla biblioteca.

Sul tavolo c'é una seconda rivista femminile, in FR. Chiara comincia a leggere le cose scritte sulla copertina, ad un certo punto mi fa:

"Mamma, ma perché si dovrebbe dire una bugia a letto?"

Io alzo lo sguardo dalla mia rivista e la guardo, non capendo, lei m'indica la copertina, dove troneggia il titolo "Faut-il mentir au lit?"

Beh, mi sono un po arrampicata sugli specchi, e le ho dato una mezza risposta, cretina, ma non mi é sembrata convinta.

A parte tutto, nella scuola dei vostri figli fanno educazione sessuale? Non so se da noi la facciano...scuola cattolica, uuuuuhhhh mi devo informare

--
02/06/2009 - 11:14 [ Nuovo | Rispondi ]

apelaboriosa.lu
Socio: no

Italians dal:
03/02/2004

3835 messaggi
Risposta al messaggio di Ghia del 02/06/2009 - 11:14

A mia figlia (12 anni a settembre, ha frequentato quella che in Italia sarebbe la prima media) hanno fatto educazione sessuale, e secondo me sono andati troppo nei dettagli.
Hanno insegnato ai bambini cose che al momento non è assolutamente necessario che le sappiano.


--
17/07/2009 - 22:12 [ Nuovo | Rispondi ]

apelaboriosa.lu
Socio: no

Italians dal:
03/02/2004

3835 messaggi
Mi è venuta in mente un episodio che trovo carino e divertente e non so dove postarlo.
Qui è un po' ot, mi perdonerete.

Un trucco per fare alzare i maschi la mattina per andare a scuola (o all'asilo)
Dire che devono andare a innaffiare i fiori del signor Tal dei Tale (inventatevi un nome) o che nella tal casa c'è un incendio e devono spegnare l'incendio.
(il trucco: fingere che la pipì che si fa appena svegli è l'acqua per i fiori o per spegnere l'incendio)
I miei figli (maggiorenni - ! -) ogni tanto se li ricordano ancora sorridendo quei risvegli per andare a innaffiare i fiori del signor Prommenschenkel (cognome tipico lussemburghese )


--
17/07/2009 - 22:18 [ Nuovo | Rispondi ]

Fadista.se
Socio: no

Italians dal:
16/09/2003

5765 messaggi
Orlando due minuti fa:
- I will NOT go to bed.
- Oh yes, darling, you will, very soon.
- Nooo, I want to sleep all MORNING, not all NIGHT.
Età 4 e mezzo, mica 16...

--
01/08/2009 - 19:50 [ Nuovo | Rispondi ]

nighthawk.it
Socio: no

Italians dal:
17/06/2003

2811 messaggi
"questa non è casa tua, lo diventerà un giorno forse". risposta di Gianluca: "Ok quando sarà mia potrete comunque restare ancora qui se volete". 3 anni e mezzo. ho generato un futuro Maso

--
gira gira il cetriolo finisce sempre........
02/08/2009 - 12:27 [ Nuovo | Rispondi ]

chebuonalapizza.be
Socio: no

Italians dal:
01/10/2007

6466 messaggi
Risposta al messaggio di apelaboriosa del 17/07/2009 - 22:12

sai mammaApe che anche qui a bx alla S.E. c'è educazione sessuale che a me sembra un po' troppo "circostanziata" ? Boh
Per ovviare a questo Io ii sto lavorando da tempo
abbiamo i bimbi coetanei

--
Noi siamo liberi. Liberi di chiamare le cose con i loro nomi. Liberi di dire quello che pensiamo. Liberi di fare quello che abbiamo detto» (cit )
02/08/2009 - 16:35 [ Nuovo | Rispondi ]

chiaretta_75.nl
Socio: no

Italians dal:
28/08/2003

6443 messaggi
Stasera mio marito stava leggendo una favola a Fabio, ad un certo punto c'era il disegno di un neonato
mio marito: "Guarda questo bimbo piccolo piccolo, anche tu eri cosi'..."
Fabio: "Si papa', ma ora sono cresciuto, non sono piu' piccolo"


--
Ma quali rose rosse, ma quali bouquet di mammole?! Date retta a me: mazzi di scarpe. Questo è il desiderio inconfessabile di ogni femmina. (Luciana Littizzetto) www.sprazzidicreativita.blogspot.com
03/08/2009 - 21:24 [ Nuovo | Rispondi ]

nyuszi.hu
Socio: no

Italians dal:
04/04/2008

2107 messaggi
PaUlo (5 anni): Mamma, una volta andiamo a Firenze a vedere la torre di Pisa?


--
07/08/2009 - 16:37 [ Nuovo | Rispondi ]

Valerybutterfly.it
Socio: no

Italians dal:
20/08/2005

492 messaggi
Risposta al messaggio di nyuszi del 07/08/2009 - 16:37


Geograficamente non è andato troppo lontano dai


--
La vita non è né brutta né bella, ma è originale! -Zeno by Italo Svevo
09/08/2009 - 10:46 [ Nuovo | Rispondi ]

Valda.cx
Socio: no

Italians dal:
29/01/2007

1256 messaggi
Discussione con Adam - 16 mesi - ieri sera.

C'e' una mucchina di plastica sul tavolino, lui la prende, me la mostra e dice "koe!" (mucca in olandese). Io gli dico "si', e' una mucca" e lui risponde "koe!" allora io gli dico "mucca" e lui sbatte la mucca sul tavolo e dice "koe, koe, koe" e io gli dico "mucca mucca mucca" lui mi tira la mucca addosso e dice "nee, koe!". E' chiaro a questo punto chi e' il capo, quindi capitolo e gli dico "ma che bella koe che hai, me la fai vedere?". Tutto contento la raccoglie, me la porge e mi dice "cucca!" (che immagino sia mucca).

Ma che figlio di XXX, sto per dirgli. Poi mi fermo pensando che la XXX sono io e che quindi mi starei insultando da sola.

--
Se tu lo vuoi, tu lo sarai una di noi winx, la tua mano nella mia piu' forte ci darà uno sguardo e vinceremo insieme...
13/08/2009 - 10:27 [ Nuovo | Rispondi ]

Il Pelide.be
Socio: no

Italians dal:
10/03/2003

29748 messaggi
Risposta al messaggio di Valda del 13/08/2009 - 10:27

Mia figlia, 3 anni (32 anni fa)
Costeggiamo in macchina il lago di Como, con le 2 nonne. Una nonna indica il lago e dice water. L'altra nonna dice acqua. E lei: no, water! E mia madre: acqua! Water! Acqua! Water! Acqua! (ecco, qualcosa di simile a koe e mucca).
2 giorni dopo si riparte per il Belgio. Costeggiando il lago di Lugano, la bambina dice" Oh guarda, acqua con un po' di water!"

--
"Ogni popolo ha il governo che si merita" (W. Churchill) - E in tutta umiltà io aggiungo: "e l'opposizione che si merita".
13/08/2009 - 10:31 [ Nuovo | Rispondi ]

Ghia.wf
Socio: no

Italians dal:
08/09/2004

8461 messaggi
Risposta al messaggio di Il Pelide del 13/08/2009 - 10:31

Fortissimi, sia Adam che An!!!

Mattias ha cominciato a chiacchierare un bel po anche lui quest'estate e usando anche molto l'italiano, probabilmente grazie al soggiorno in Italia. Credo che ora faccia una specie di distinzione delle due lingue.

L'altro giorno gli chiedo una cosa, non ricordo neanche cosa, e lui mi dice "Oui, no si, si taiano (italiano)"

Poi mi fa, "Capito, mamma? ComPPis (compris)?"



--
13/08/2009 - 11:08 [ Nuovo | Rispondi ]

nyuszi.hu
Socio: no

Italians dal:
04/04/2008

2107 messaggi
Risposta al messaggio di Ghia del 13/08/2009 - 11:08

troppo forti si ragazzini!!
Sempre il mitico PaUlo ieri ha detto una roba parlando con la bocca piena, dunqu non abbiamo capito niente. Ádám chiede: ma in che lingua parlavi? Riflette un po' e poi "italiano... no, ungherese... no, italiano... Va be, paolese"


--
13/08/2009 - 13:26 [ Nuovo | Rispondi ]

Cindy.us
Socio: no

Italians dal:
25/05/2005

1998 messaggi
scusate, ma in questo post ci devo mettere un po' d'inglese...
Tristan e' un bambino mooooolto socievole e chiede il nome a tutti. Solo che anziche' chiedere "what's your name?" lui dice sempre "what's his name?". L'altro giorno cercavo di spiegargli la differenza.
"when you play with a firned and you want to ask his name, you say: 'what's your name?', ok?".
lui mi guarda sorridente e fanno cenno di si'.
"ok, so how you ask to your friend what's his name?"
"what's his name?"
"no. 'what's your name?'"
"Tristan"
"no, that's your name. what's your friend name?"
"Brody"
"no. I know Brody is your friend. How do you ask his name?"
mi guarda allibito.
"you say 'what's your name?'"
"Tristan"
"no. repeat after me. 'what's your name?'"
"Tristan"
"I'm not asking your name right now. repeat after me 'what's - your - name?'"
continua a guardarmi allibito e poi dice:
"Ethan?" (il suo secondo nome)

--
13/08/2009 - 16:31 [ Nuovo | Rispondi ]

Cindy.us
Socio: no

Italians dal:
25/05/2005

1998 messaggi
Risposta al messaggio di Cindy del 13/08/2009 - 16:31

ehm... quella strana parola FIRNED voleva essere un FRIEND.

--
13/08/2009 - 16:34 [ Nuovo | Rispondi ]

zfrancy.dk
Socio: no

Italians dal:
29/03/2005

239 messaggi
Risposta al messaggio di Cindy del 13/08/2009 - 16:31



--
15/08/2009 - 17:10 [ Nuovo | Rispondi ]

1 2 3 4 5 6 7