Autenticazione

Nickname
Password
Iscriviti a Italiansonline!
Password dimenticata?
Forum MinItalians

Lo spazio dedicato ai bambini Italians!
Discussione: Bambini bilingui e frasi mitiche

  I messaggi vengono inviati dai rispettivi autori sotto propria e unica responsabilità.
Il forum è moderato. Leggi il regolamento e rispetta la netiquette.



randagio2.se
Socio: no

Italians dal:
27/04/2004

107 messaggi
Mia figlia se n'è uscita con un genitivo tipo "la mammas borsa" per dire "la borsa della mamma" ed ogni tanto usa il verbo svedese declinandolo, correttamente, in italiano (papà kramami - da "kram" = abbraccio).
Frasi mitiche dei vostri minitalians?


--
congedoparentale.blogspot.com
12/11/2010 - 14:11 [ Nuovo | Rispondi ]

Tosca.mt
Socio: no

Italians dal:
09/06/2005

2146 messaggi
Risposta al messaggio di randagio2 del 12/11/2010 - 14:11

ciao,

veramente c'è già una discussione a proposito
[Link]

anche se ne potrebbero fare tantissime su questo tema



--
Wer lebt, stört! (Tankred Dorst)
12/11/2010 - 19:11 [ Nuovo | Rispondi ]

randagio2.se
Socio: no

Italians dal:
27/04/2004

107 messaggi
Risposta al messaggio di Tosca del 12/11/2010 - 19:11

me l'ero persa, grazie!

--
congedoparentale.blogspot.com
12/11/2010 - 19:43 [ Nuovo | Rispondi ]

giuliartz.us
Socio: no

Italians dal:
04/10/2004

2697 messaggi
Andiamo mamma, I wanna see camion spazzatura adesso

--
18/09/2012 - 03:22 [ Nuovo | Rispondi ]

giuliartz.us
Socio: no

Italians dal:
04/10/2004

2697 messaggi
la mamma s'e' dimenticata: Mamma mennicatta?

--
18/09/2012 - 03:22 [ Nuovo | Rispondi ]

Micol.us
Socio: no

Italians dal:
02/04/2003

13140 messaggi

"I'm scusa!"

"Babbo ha detto che lui deve da relax so do non disturbare"

"Boys have pisellino"

....



--
18/09/2012 - 05:21 [ Nuovo | Rispondi ]

Eliza80.??
Socio: no

Italians dal:
20/03/2009

52 messaggi
Papa' you cattifo..you go in castigo!


--
“Nothing is impossible, the word itself says 'I'm possible'!”- Audrey Hepburn
26/09/2012 - 15:05 [ Nuovo | Rispondi ]

chiaretta_75.nl
Socio: no

Italians dal:
28/08/2003

6443 messaggi
"elisa hai capito?"
"ja mamma, ik heb capito"

--
Ma quali rose rosse, ma quali bouquet di mammole?! Date retta a me: mazzi di scarpe. Questo è il desiderio inconfessabile di ogni femmina. (Luciana Littizzetto) www.sprazzidicreativita.blogspot.com
04/10/2012 - 12:37 [ Nuovo | Rispondi ]

giuliartz.us
Socio: no

Italians dal:
04/10/2004

2697 messaggi
caleb devi fare la pipi'?
No mamma I fatta with daddy

--
19/10/2012 - 20:47 [ Nuovo | Rispondi ]

*Stefy*.us
Socio: no

Italians dal:
21/06/2006

125 messaggi
Risposta al messaggio di Micol del 18/09/2012 - 05:21

Mi ha fatto venire in mente che adesso mia figlia ha cominciato anche a dire che "daddy is a boy so he doesn't have la passina'! O-O

--
14/11/2013 - 15:02 [ Nuovo | Rispondi ]

giuliartz.us
Socio: no

Italians dal:
04/10/2004

2697 messaggi
Risposta al messaggio di *Stefy* del 14/11/2013 - 15:02

Caleb l'altro giorno al frateelo spiegava: Mommy e' a girl. she doesn't have pisellino yet.

--
13/04/2014 - 09:19 [ Nuovo | Rispondi ]

Il Pelide.be
Socio: no

Italians dal:
10/03/2003

29748 messaggi
Risposta al messaggio di giuliartz del 13/04/2014 - 09:19

Quell' "yet" vale da solo a fare di quella frase la frase dell'anno IOL .

--
"Ogni popolo ha il governo che si merita" (W. Churchill) - E in tutta umiltà io aggiungo: "e l'opposizione che si merita".
13/04/2014 - 11:19 [ Nuovo | Rispondi ]

giuliartz.us
Socio: no

Italians dal:
04/10/2004

2697 messaggi
Risposta al messaggio di Il Pelide del 13/04/2014 - 11:19

Pelide, si. È stato Lo Yet.... Ah ah.... Non sono sicura di come funzioni nella sua immaginazione.

--
05/05/2014 - 22:17 [ Nuovo | Rispondi ]

giammai.nl
Socio: no

Italians dal:
04/12/2004

107 messaggi
Risposta al messaggio di giuliartz del 05/05/2014 - 22:17

Bé, vi aggiungo quella della mia nipotina che fa un elenco:
mamma ha la gigetta
papá il cosino
il fratellino il cosino
il nonno il cosino
e la nonna, le chiediamo
e lei sicura risponde:' La nonna la gigetta e il cosino"
Devo pensare bene a questa cosa, non mi sentivo ermafrodita..

--
03/07/2014 - 12:28 [ Nuovo | Rispondi ]