Autenticazione

Nickname
Password
Iscriviti a Italiansonline!
Password dimenticata?
IOLBlog

Il profumo del tè
di BellaMamasita

Sognando l'Inghilterra

National Health Service - parte seconda

Scritto da bellamamasita il 28/08/2011

Caso mai vi trovate in Inghilterra e vi ammalate….
Ecco il mio secondo post in cui spiego come funzionano farmacie, dottori, ospedali, ecc in Uk!


Farmacie:
Farmacia in inglese: Chemist, oppure Pharmacy

Lezione di inglese nr 1 – CH in inglese si pronuncia con la C di CIAO, ma in questa parola, il CH si pronuncia esattamente come il CH italiano di CHIMICA
Quindi quando chiedete dove si trova un “Chemist”, pronunciate “kemist”, non “ciemist”!
Chissa` perche`, nonostante io pronunci giusto, non mi capisce nessuno ne quando chiedo dove si trova un Chemist, e ne quando chiedo dove si trova una Pharmacy!

Lezione di inglese nr 2 – Quindi, se anche a voi capita questo, imparate questa cosa importantissima che a scuola non insegnano: GIRARE INTORNO ALLE PAROLE!!
A scuola bisogna dire tutto giusto per avere il 10 in pagella. In Inghilterra no. Basta farsi capire.
Non vi viene “Chemist”? Dite: “a place where they sell medicines; a place where they sell tablets”

Oppure..
Chiedete semplicemente di un “Boots”
BOOTS che letteralmente significa “Stivali” non e` un negozio di scarpe, ma la piu` grande catena di farmacie del Regno Unito. (Sono strani sti inglesi tutti storti, come dice mia madre)
Tutti sanno cos’e` un Boots. Se poi trovate l’unico che non ha mai sentito parlare di un Boots e vi indica a un negozio di scarpe, allora ripartite con i vostri giri di parole “un posto dove posso comprare medicine, pastiglie, ecc”

Boots e` molto diverso dalle farmacie in Italia.
E` un piccolo supermercatino con tutti i prodotti per la bellezza di corpo, capelli, trucchi, e anche dove si possono sviluppare foto e video, se capitate in un Boots abbastanza grande.
E poi c’e` l’angolo farmacia vero e proprio. Ma non come in Italia, dove dovete chiedere qualsiasi cosa alla commessa. I farmaci senza obbligo di ricetta sono messi sugli scaffali, dove ci si puo` servire da soli.
I farmaci con la ricetta invece si richiedono nell’angolo apposta, chiamato PRESCRIPTIONS.
Questa, e` la farmacia vera e propria. Ci presentiamo al banco con la ricetta che ci ha dato il dottore (che si chiama “prescription”, appunto), e loro ci daranno le medicine.

COSTI:
In UK le medicine con la Prescription costano tutte uguali: 7,20 £. Un po’ care. In compenso non si paga il ticket negli ospedali.
(Eccezione per il Galles, dove le prescrizioni sono gratis)
(Eccezione anche per la pillola contraccettiva, che nonostante abbia bisogno della ricetta medica, e` gratis)
Chi ha particolari problemi di salute, puo` richiedere una esenzione. Compilato un modulo e firmato dal tuo dottore, se viene accettata ti arriva a casa una specie di carta di credito bianca che ti permette di avere le medicine gratis (solo quelle con la prescrizione – le altre le pagano tutti)
Siccome io ho la tiroide stupida, rientro nella categoria e le medicine non le pago.

Repeated Prescriptions:
Chi (come me) deve prendere le stesse medicine tutti i giorni della sua vita, puo` usare una cosa stupendissima: le repeated prescription. Significa che il tuo dottore ti da un foglio su cui dice che quella pastiglia che ti sta prescrivendo la dovrai prendere per sempre, tu vai da Boots e gli dai quel foglio, e da quel momento in poi, ogni mese andranno LORO dal tuo dottore a prenderti le tue pastiglie, e a fartele trovare pronte che ti aspettano quando tu vai a ritirarle! Ti danno sempre medicine che ti dureranno 28 giorni (esempio: la tua cura e` di una pastiglia al giorno: te ne daranno 28; se e` di mezza pastiglia al giorno te ne daranno 14; se e` di una pastiglia a settimana te ne daranno 4, e cosi` via)
Tu non devi fare piu` niente. Semplicemente quando vedi che ti sono rimaste due o tre pastigliette, vai in farmacia e prendi quelle che sono gia` li` ad aspettarti.
E non si fa piu` la fila di tre ore dal dottore per richiedere la solita ricetta ogni mese!



NHS DIRECT
Nhs Direct e` un call centre a cui rispondono infermieri, sempre disponibili ad aiutarti quando hai qualcosa che non va ma non e` il caso di andare dal dottore.
Il numero di telefono e`: 0845 4647
Facilissimo anche da imparare a memoria: 08, e poi Quarantacinque, Quarantasei, Quarantasette.
Mettetevelo in testa (o salvatelo nel telefonino) se venite in Inghilterra.
Potete telefonare per qualsiasi cosa, anche solo un consiglio. E se proprio state male e un consiglio telefonico non basta, ma non e` il caso di andare al pronto soccorso, vi danno gli indirizzi dei medici che accettano pazienti non registrati con loro (inclusi turisti in vacanza in Inghilterra)
Ovvio che parlano solo inglese.

Se Nhs Direct non basta...
Il numero per le emergenze e` 999. Vale per qualsiasi cosa, ambulanza, polizia, vigili del fuoco...


WALK-IN CENTRE
E` il nome degli studi medici che accettano di visitare persone non registrate con i loro dottori.
Ovvio che vivendo in Inghilterra e` saggio registrarsi con un medico, ma se siete in vacanza, vi basta sapere dove si trova il Walk-in Centre piu` vicino a voi. Chiamate Nhs Direct e ve lo dicono.


E per ora e` tutto.
Visto che ho parlato di dottori e farmacie, vi saluto informandovi che dagli esami del sangue e` risultato che la mia mezza tiroide ha deciso di lavorare per quattro, quindi nonostante abbia solo mezza tiroide, produco gli ormoni che produrrebbero quattro tiroidi messe insieme.. mica male no?
Li vendo! Chi ne vuole un po???
(Lato positivo: mangio come un maiale e rimango uno stuzzicadenti di 40 kg)




Questo articolo è stato votato da 0 lettori e ha una media voto di 0.

Commenti a questo articolo:
no ok ho esagerato con le 4 tiroidi... :)

Scritto da bellamamasita il 28/08/2011 00:20